故事发生在1945年，残酷的战争走向了尾声，日本颓势尽显，街头一片萧条。十九岁的里子（二阶堂富美饰）和母亲茑江（工藤夕贵饰）过着相依为命的生活。呼啸而来的轰炸机，飞速上涨的物价，永远空空荡荡的餐桌和填不饱的肚子，战战兢兢的生活，里子和茑江在夹缝中艰难的生存着。银行行长市毛（长谷川博己饰）住在母女家的隔壁，他喜欢拉小提琴，优美的琴声往往会使母女两人暂时忘记残酷的现实。市毛的妻子身处乡下，他自己独自留在东京，里子有时会去市毛家干些家务，一来二去之间，两人竟然生出了情愫。残酷的战争之中，面对短暂而难得的温情，两人都无法放开紧紧相拥的手臂

猪猪翻译版本
在我最美好的时候
一座座城市变得支离破碎 有时候从某个异常的角度 能看见一抹蓝色的天空
在我最美好的时候
身边好多人失去了生命
有的死在了工厂 有的死在海上 有的死在无名小岛 我失去了装点自己青春的机会
在我最美好的时候
没有谁会送我温馨的礼物 男人们只知道立正行礼 仅仅留下璀璨的眼神便开赴远方
在我最美好的时候
我的脑袋空空荡荡 我的内心似冷硬冰霜 唯独手脚像栗子一般黝黑发亮
在我最美好的时候
我的祖国战败投降 还有什么比更加愚蠢 我挽起上衣的袖口大步走在屈辱的街头
在我最美好的时候
电波里充斥着爵士的旋律 好像重新起了烟瘾般的昏昏沉沉 我沉醉这来自异国的甜美声响
在我最美好的时候
我十分的不幸 我非常的愚痴 我无比惆怅
所以我下定决心 要尽可能将寿命延长
就像年迈之时画出美丽画作的 法国的卢奥老爷爷那样
以下是我自己瞎写的
在我最美好的时候
发现原来黑暗不仅仅是晚上
在我最美好的时候
穿着臃肿校服的每天是一成不变的
在我最美好的时候
不能反驳父母长辈老师领导们 我们沉默着撒谎着
在我最美好的时候
我把头埋在无数张白卷子里 将他们一一解答填满 看着他们变成废纸
在我最美好的时候
周末必须走着漫长的路到不同的地方补课 那时候想让时间过得快点
在我最美好的时候
国家在繁荣昌盛着 爸妈们都在努力赚着钱 我感觉不到幸福 也感觉不到快乐
在我最美好的时候
我不知道恋爱的味道 早恋是不允许的
在我最美好的时候
我把未来寄托在读书上 考上大学就好了 离开这里一切都会好
在我最美好的时候
而我却不知道什么时候是最美好的年龄
 
能在最美好的年龄刚好做着自己喜欢的事
是多少难得