奈特（蒂娜饰演）是个假小子，喜欢踢足球胜过芭蕾，喜欢打鼓胜过钢琴，喜欢穿裤子胜过穿裙子。这就是她。与普通女孩不同的是，她有自己的幸福风格。然而，她的风格并不被她的母亲所理解。PostRock又称后摇滚，是20世纪90年代兴起的一种反传统的摇滚乐。它强烈的画面感和空间感，以及丰富的古典元素，决定了它是电影配乐的绝佳选择。香草天空2001年，来自冰岛的后摇滚乐队Sigur ROS为香草天空创作了配乐“ Svefngenglar ”，延续了SIG..不可否认，原版确实有自己独特的味道，故事的深刻性也毋庸置疑。然而，正因为如此，否定香草天空的一切就太不公平了。我并不是在侮辱那些赞美睁开你的眼睛的粉丝，只是渐渐看到太多不负责任的评论或故作高深近乎病态的文章，忍不住想对某人说些什么。今天看了西班牙原版的《睁开你的眼睛》，虽然效果不是很好，会有一些影响，但总体还是可以接受的。与香草天空相比，我有一些感觉。网上的基本观点不如原著，评论也是如此，但经过我自己的比较，还是有不同的看法。1.起初，男主角做梦是因为他惊讶于街道上空无一人。《香草天空》对我来说是一部非常震撼的电影。第一次看是2004年，我刚在大学宿舍买了一张影碟。当时我买了一套汤姆·克鲁斯的盗版压缩DVD合集。看到香草天空的时候，一开始没什么感觉，中途也没看到。

週六晚在UA朗豪坊(筆者首次到訪的戲院)看了香港國際電影節裡一齣來自捷克/德國的電影, 中文譯名為"酸辣中女社", 難聽得要死, 所以我堅決不會用這個片名作這編文章的題目.
瀏覽過捷克文翻譯英文的網上字典, Stesti 有以下的解釋:
stesti (nahodne) - fortune
stesti - utility
stesti - blessing
stesti - chance
stesti (uspech) - success
stesti - felicity
stesti - fluke
stesti - flukes
stesti - good luck
stesti - good speed
stesti (zast.) - hap
stesti (blazeny pocit) - happiness
stesti - luck
stesti - joy
stesti - good job
stesti (nahle, USA) - strike
stesti - streak of good luck
stesti - stroke of luck
stesti spadle z nebe (do klina) - windfall
stestim - by a fluke
"酸辣中女社", 如果當初我只看到這個片名, 一定不會揀選它.
導演是Bohdan Slama, 電影在多國獲獎, 包括San Sebastian Film Festival 2005(西班牙), World Film Festival 2005 (加拿大蒙特利爾), 及Angers Film Festival 2006(法國)均獲最佳外語片獎. 在捷克2005 Czech Lion Film Awards中也獲最佳導演及最佳劇本獎. 說的是關於社會邊緣人的故事, 發生在一個捷克工業小鎮. 女主角Monika, 還有好友Tonik及Dasha. 迷戀有婦之夫的Dasha帶著兩個年幼兒子, 陷入崩潰狀態, 後來還要入精神病院. 男友去了美國的Monika馬上幫忙帶其孩子, Tonik暗戀Monika, 亦重友情. 電影中的人物都是生活得很不爽的一群, 看得人有點沮喪. 要說的好像就是:"當生活一團糟的時候..."
電影說的還有友情, 愛情, 親情. 沒有太大的驚喜, 但會令人內心戚戚然. 女主角Tatiana Vilhelmova在捷克2005 Czech Lion Film Awards中奪得最佳女主角獎, 是全片的靈魂所在, 不是十分標緻, 卻可以帶出整部電影的神髓. 飾演Tonik的Pavel Liska及Dasha的Anna Geislerova也奪最佳男主角及最佳女配角獎.
一齣令我聯想到電影"21 Grams"的劇情片.
please also read: http://dorablahblah.blogspot.com/2006/04/something-like-happiness-stesti.html