《活佛济公》翻拍自经典题材《济公》。陈浩民饰演史上最帅的济公，与杨雪演对手戏。杨雪曾多次参与香港电视剧的拍摄，此次再次与香港演员合作，自然是轻车熟路，轻装上阵，事情轻车熟路。近年来，杨雪一直在严肃题材的电视片中塑造坚强勇敢的女性形象。此次拍摄轻喜剧电视，是她继《聊斋》之后的又一力作。从时尚偶像到美女女兵再到经典喜剧，杨雪的戏路越来越广。据制片人王世伟介绍，《活佛济公》计划拍摄120集，这次拍摄济公是从济公的青年时代开始，“他是一位人面佛，让他们脱离苦海，走向彼岸，也有自己的烦恼，比如他新婚之夜开悟，妻子一直有罪。”前40集讲述了“血珠”挖心“孕男”天雷豹“古井云木”等8个故事。他们现在计划在明年8月的夏天播出。

大型古装神话剧集《新济公活佛》下部日前正在湖南热播，收视率持续走高、一路飙升不断，引发全国各年龄段观众争相热议。剧中，那饱满鲜活的难忘人物，曲折跌宕的惊险剧情、机智幽默的趣味台词、惊心动魄的仙魔较量，赢得一片赞誉之声。剧集以精心的拍摄，精彩的表演，精致的制作，清理了神话雷剧劣片当道的门户，让古典神话题材在新时代重新焕发光华，以寓教于乐的喜剧方式，将传统价值观加以呈现。
神魔斗里出收视率。这是电视剧创作者的共识，证明着国人对传统神话剧有着巨大的需求。在这不断涌现的神话题材剧中，为数不少的剧集改编自古典神魔小说。可是很多经典神话的改编缺少崭新的创造性，看起来毫无新意，最终只能是观众不买账、媒体深挞伐。《新济公活佛》神话经典的改编重拍，除了保留济公这一核心人物，故事完全是重新打造的基础之上，用人性化表达，使之富于时代气息，又充满熟悉的味道。
 具体说来，《新济公活佛》下部延续了上部每几集一个单元故事的形式。故事内容建立在降妖伏魔的奇幻基础上，添加搞笑青春、趣味爱情等多种商业元素。使得剧集既有新意，又满足现代观众的审美需求。而演员们虽然古装穿在身，嘴里说的幽默台词却很接地气，使得有现代既视感，让观众看起来丝毫不腻歪。此外，较之上部，剧集在3D特效技术上有了明显的全新升级，呈现出有颇有质感的仙魔激烈战斗。在3D特效的作用下，济公与妖魔飞天遁地的斗法，带有浓郁的神话色彩，超强的魔幻气质，瞧着实在是刺激过瘾。而诸多三界世界的景物奇观，也被3D特效显现得逼真无比。
剧集里的将济公依然是游游走走，翻山越岭过府又穿州，哪里有不平事就往哪里游。陈浩民简直是将济公进行到底的节奏，仍旧用逗趣功夫来给大家贡献快乐。他饰演的济公滑稽无比，但却不是雷人的低、小、破，而是更多凸显济公生活化、情感化、个性化的幽默一面，他对妖魔和不仁者的嬉笑怒骂，使得人物形象鲜活而深入人心，赢得大家的喜爱和喝彩。贴身小伙伴广亮和必清的插科打诨，看起来绝对令人捧腹不止。这三人形成极具喜感的逗比和尚三人组，彼此说着搞笑的油腔滑调、摆弄夸张的肢体动作，在红尘俗世演绎着一幕又一幕喜剧。而且在剧集里，济公不但是上天入地、斗妖战魔的超能神仙，还称得上是十项全能运动员。在《真命天子》里与凡间女子谈起了恋爱，在《驭夫环》里排解夫妻情感纠纷。《宫中风云》里介入宫廷夺权大战，前前后后真是忙的不亦乐乎。而故事细节设计的机智幽默与剧情的紧张展开有机结合，也加重故事的趣味色彩。
中国悠久的历史和灿烂的文化，给后世留下了太多的经典神话与民间传说。而这些传统神话对于我们影视剧的创作而言，堪称是取之不尽用之不竭的创意之源。如果把传统神话转化为中国当代影视生产的重要资源，使之成为大众文化重要的精神资源与娱乐资源，且符合当下人们的欣赏口味，一直是中国影视创作者急需解决的课题。而《新济公活佛》的热播，无疑是给传统神话的翻新重拍指明了路在何方。那就是IP原著，汲取源源不断的养料，但却不拘泥原著，而是在创作上紧扣时代脉搏，让剧情与现代生活挂钩。如此这般，何愁不会此创作出更多更优秀也更接地气的神话剧集呢。