Soup and Ideology@HKAC 13/8/2022

影評區很多人表揚導演老公——片中他常常望向持攝影機的人而不是鏡頭，沒有他加入這個家庭也不會是關於食物的片名，這部新紀錄片也是老公鼓勵促成&負責眾籌，好partner真是貧窮電影人幾輩子的福份吧。動畫部份也能看出是真的貧窮or缺少低成本製作好效果的時間。

兩個淚點細節：

1）沒有改掉北韓戶籍&已經患有老年癡呆的母親終於拿到能去南韓的護照，簽名時第一個字寫錯了（日本人老公講笑說應該沒關係吧），導演女兒一句手指遮住字鼓勵媽媽重新寫～（語言/名字對於個人的情感&社會性意義，在拍攝家門口名牌的細節中也有）

2）70年後作為幸存者再回到济州4.3屠殺現場，這已成旅遊勝地。紀錄片背後的地緣政治是再多傷痛小島也難以掙脫成為「軍民聯合旅遊港」（海軍基地）的現實。愛打仗的人種什麼時候死透？

知道Zainichi之前，我對在日朝鮮人的疑惑來自於旅日多年的朋友異口同聲的頭痛表情，感覺在台灣不開心但日本待得開心的朝鮮族大學學姐…電視上足球賽場痛苦榮耀的表情，和三里塚紀錄片中哭泣著回不去又備受歧視的臉。

QA中有位能和導演用日語溝通的（可能是第一代落來香港的老伯希望導演能鼓勵香港年輕人拍家人，或許是最後時機來紀錄第一代移民。個人紀錄總能有超越意識形態衝突（雖然可能會被更大的議程利用，需要導演能有意識跳出來）的力量，我相信。

摘短评论區「母亲的身体就是一部东亚殖民史」