这个新故事来自鲜血领域，基于 Paddy Meehan 的第二个系列《死海时光》。在矿工罢工和新闻面貌不断变化的背景下，我们跟随帕迪努力为自己谋生。赖斯现在有了她梦寐以求的工作，和资深记者麦克维一起上夜班。所有这些变化都伴随着一位新的主编。与此同时，无害的电话干扰了豪华的格拉斯哥地区，导致在帕迪发现了一起冷血谋杀案。在此之前，没想到选择记者行业也能成为侦探瘾~！ ！ ！女主，苏格兰也是天主教的大本营吗？ 1980年代的背景，涉及工会运动、新闻自由、普通案件，但腐败国家的人民向来钟爱阴谋论，加上苏格兰口音，女主长得很好看。主的性格确实适合做记者。他是果断的，但并非完全无动于衷。他微胖微瘦的样子很好看。相比之前的悬疑，它更具社会性。主编太棒了！ （→大卫莫里西的脸已经决定了角色的性格。住在温室里的人不应该扔石头（！）稻田太漂亮了！案子悬念不够，苹果电脑和3.5英寸软盘足够复古。对于一个两集小品，人物有点太多了。McVie老爸好有爱啊！《Wakeupgay》。但是地点太少了！！不满意！虽然

死亡也并非是所向披靡，
西沉的月亮融为一体；
骨头被剔净，而干净的骨头又消失，
他们的臂肘和脚底一定会有星星；
尽管他们发痴却一定会清醒，
尽管他们沉落海底却一定会重新升起；
尽管情人会失去，爱情却永生；
死亡也井非是所向披靡。
死亡也并非是所向披靡，
久卧在大海的迂曲漩涡之下，
他们不会像卷曲的风儿一样死去；
当筋骨松弛在刑架上挣扎，
虽受缚于车轮，却一定不会屈服；
他们手中的信仰会被折断，
独角兽似的邪恶刺穿他们的身躯；
纵然粉身碎骨，他们一定不会屈服，
死亡也并非是所向披靡。
死亡也并非是所向披靡。
海鸥不会再在他们身畔啼鸣，
波涛也不会高声拍打着堤岸；
曾经花枝招展的地方再也不会
另有鲜花昂首笑迎雨点的打击；
尽管他们疯狂，像硬瘤一般僵死，
一个个人物的头颅在雏菊丛中崭露；
在阳光中碎裂直到太阳崩裂，
死亡也并非是所向披靡。
（汪剑钊译）