驻扎在东非殖民地的一个以绝对坚持教条、荣誉和服从为原则的法国志愿团迎来了一批新兵，其中最突出的是英俊威猛的桑丹（格雷戈里·格林饰），他吸引了指挥官布鲁诺（米修·苏帕尔饰）和布格罗普中尉（丹尼斯·拉凡饰）炽热而渴望的目光。在接触中，桑坦和布鲁诺逐渐表现出暧昧的同性之爱，引起了布格洛普的不快，继而生出了夹杂着诸多情绪的嫉妒。最后，他设下圈套，迫使桑丹离开兵团，但他自己却结束了志愿者生涯。

BEAU TRAVAIL，ClaireDenis2001年的争议之作，中文通译为《军中禁恋》，倒是比“情郎之阵痛”更贴合主旨。皮相原始的新桥恋人Denis Lavant扮演妒心奇重的中尉，因为不满司令对俄裔新兵的关注，找茬撵人，自己也被开除军籍。最后在酒吧里一段独自狂舞堪称信手点睛，让人又看到在新桥上那个为心上人作马戏表演的小丑。ClaireDenis的镜头既滞涩又癫狂，失焦般对准一队法国驻东非殖民地的志愿兵团。士兵和长官每天枯燥地操练，偶尔给当地百姓构筑民事工程，每个个体仿佛都失去了自己的灵魂，只有机械的服从和跟进。异性鲜少，只好同性相吸。ClaireDenis也是少数的用YY镜头完成心理情色的高手，那些操课中健硕的肌肉，比起纠缠的胴体更让人不安。但YY也好，同性相吸也好，盖非ClaireDenis的本意，如何在单调而非人性的群体中做自我挣扎才是要义吧。总之，这部不折不扣的闷片，严重打击了某人的不良心思，纵观全片，只有倒霉的俄裔小兵鲜亮。由此又想到一件令自己肠子悔青的事，N久前有一部《战前十日》，是俄式YY的经典，镜头语汇颇有索科罗夫之风，可惜当时大脑进水，竟然没看完就退给D店老板，现在是遍寻不见了。